Read Französisch Lernen I - Paralleltext - Einfache, unterhaltsame Geschichten (Deutsch - Französisch) by Polyglot Planet Publishing Online

franzsisch-lernen-i-paralleltext-einfache-unterhaltsame-geschichten-deutsch-franzsisch

Franzsisch lernen mit Paralleltext ist eine sehr lohnenswerte und effektive Art um eine neue Sprache zu erlernen Ihr Wortschatz wird aufgefrischt, whrend neues Vokabular sofort in die Praxis angewendet und verstanden wird Unsere speziell dafr geschriebenen Geschichten sind fr den Kindle und Kindle Apps konzipiert worden Satz fr Satz wird die Deutsche bersetzung unauffllig angezeigt.Empfohlen fr Anfnger, aber auch fr Fortgeschrittene die ihr Franzsisch weiter anwenden mchten Franzsisch lernen mit unseren Kurzgeschichten ist einfach und angenehm Fr diese Ausgabe haben wir Einfache bis Mittelschwere Kurzgeschichten Gewhlt.Unsere Kurzgeschichten umfassen die Kultur und das Leben in Europischen Lndern hier Spanien, Italien und sind Unterhaltsam geschrieben um die Konzentration aufrecht zu erhalten und die Motivation des Lesers am lernen zu steigern.Zu diesem Buch empfehlen wir Franzsisch Lernen II Paralleltext Mittelschwere Kurzgeschichten Empfohlen fr Anfnger mit guten Grundkenntnissen, aber auch fr Fortgeschrittene die ihr Franzsisch vertiefen mchten....

Title : Französisch Lernen I - Paralleltext - Einfache, unterhaltsame Geschichten (Deutsch - Französisch)
Author :
Rating :
ISBN : B00N9KQNUE
ISBN13 : -
Format Type : Hardback
Language : Deutsch
Publisher : Polyglot Planet Publishing 2 September 2014
Number of Pages : 381 Pages
File Size : 891 KB
Status : Available For Download
Last checked : 21 Minutes ago!

Französisch Lernen I - Paralleltext - Einfache, unterhaltsame Geschichten (Deutsch - Französisch) Reviews

  • dragonia
    2019-02-22 19:55

    Ich sage mal so: Wer einigermaßen solide Grundkenntnisse der französischen Sprache besitzt und seine Kenntnisse einfach etwas aufrischen möchte, der ist hiermit recht gut bedient. ABER: Einem Anfänger sollte man diese Lektüre nicht an die Hand geben, da durch teils falsche, sowie nicht vollständige Übersetzungen gravierende Fehler verinnerlicht werden könnten. Hinzu kommt noch, dass stellenweise innerhalb des französischen Textes (zumindest in meiner Kindle-Version) statt französische, plötzlich italienische Passagen zu finden sind, was für einen "Fortgeschrittenen" ärgerlich ist, aber für einen Anfänger wohl mehr als verwirrend sein dürfte. Eigentlich schade, da die Idee hinter dem bilingualen Konzept wirklich gut ist, aber in diesem Falle leider nicht sorgfältig genug umgesetzt wurde.

  • Lissblume
    2019-03-25 19:59

    habe das Buch auf mein Ebook geladen, damit mein Sohn seine neu erworbenes Schulfranzösisch im Urlaub etwas aufpolieren kann. War keine kluge Idee, die Sätze sind zum teil falsch bzw. unvollständig übersetzt

  • Dr. R. Haunhorst
    2019-03-06 19:53

    Praktische Ergänzung zu E-Learning. Einfache Texte, die Übersetzung ist allerdings gelegentlich sehr frei. Leider befassen sich die Texte nur mit Spanien und den USA, was irgendwie nicht passt.

  • linde
    2019-03-04 21:10

    Dieses Buch ist m.E. sehr gut geeignet, um alte (Schul) - Französischkenntnisse wieder wach zu rufen und einen neuen Zugang zu dieser wunderbaren Sprache zu finden. Empfehle jedem interessierten e-book Nutzer eine Leseprobe!!FAZIT: nach 1 Monat habe ich die Hälfte des Buches durch. Es sind kurze, stimmige Geschichten mit Humor und wenn es mir zu anspruchsvoll wurde, begann ich wieder am Anfang. Mittlerweile lese - und übersetze - ich die ersten Geschichten mühelos und mein Vokabelschatz hat sch deutlich verbessert. Für mich eine GANZ NEUE Art zu lernen - und ausgesprochen effektiv!!!Merci bien.

  • Welstead Vreni
    2019-03-18 19:56

    Diese Texte mit Übersetzung half uns beim Üben für eine Prüfung, die Prüfung ist hinter uns und mit gutem Resultat bestanden

  • anna göge
    2019-02-24 17:55

    um zwischendurch mal seine französischkenntnisse aufbessern will, ist es genau das richtige.kommt ja nicht unbedingt auf jedes wort an, das man verstehen muß. mal was anderes, als immer nur die obligatorischen lehrbücher